668866com 1

中医药成中科两国“健康信使”

2月5日,中国海军第二十四批护航编队完成对科威特为期5天的友好访问,驶离舒韦赫港。访问期间,长春中医药大学附属医院医生丁庆刚作为随行医疗队负责人,受到编队指挥员柏耀平、政委周平飞与使馆大使王镝的亲切接见。

2月17日,《中国中医药报》头版以“中医药成中科两国‘健康信使’”为题,报道了我校科威特医疗队援外的工作事迹。

丁酉年伊始,刚刚完成中国第十一批中国援科威特医疗任务回国的丁庆刚就接到通知,因其在援科期间表现突出,被中国驻科威特使馆指定再赴科威特参加随访活动。

668866com 1

科威特人钟情中医疗法

原文如下:

过去40年来,中国政府向科威特派遣的11批医疗队全部由吉林省中医药系统的医护人员组成。由队长丁庆刚和7名医生、7名护士和1名翻译组成的中国第十一批医疗队早在2014年11月便开始在科威特工作,为当地患者提供中医药服务。

668866com,中国援科威特医疗队在科提供中医药服务,不仅为患者解除病痛,助推中医药“走出去”,更增进了中科两国友谊——

中国医疗队推广针灸、按摩、拔火罐、牵引等安全、舒适的中医非药物疗法,并根据当地实际情况,把诊治重点确立在临床常见病与多发病上,为风湿病、颈椎病、腰椎病、膝关节病、肩周炎、面神经麻痹、肥胖症等患者解除病痛。

中医药成中科两国“健康信使”

但是,很多患者刚开始接触中医治疗时,看到长长短短的银针、大大小小的火罐,既好奇又害怕。医疗队队员们一边施治,一边耐心询问患者的感受,通过患者反馈判断下针效果,不厌其烦地讲解针灸过程中可能出现的各种感觉,消除患者恐惧感。现在,中医的“绿色疗法”已在当地家喻户晓。很多科威特民众从各地慕名来中国诊室求医,人数逐年上升,平均每天接诊达200多人次。

本报记者 李晓峰 通讯员 蔡静

科威特原石油医院院长阿布·阿里就是中国诊室的常客。他患有老年退行性骨关节病,去国外医院治疗过,没少打针吃药,疗效都不理想。自从接受了中医针灸治疗,几个疗程后病痛明显缓解,行走能力也得到很大改善。

2月5日,中国海军第二十四批护航编队完成对科威特为期5天的友好访问,驶离舒韦赫港。访问期间,长春中医药大学附属医院医生丁庆刚作为随行医疗队负责人,受到编队指挥员柏耀平、政委周平飞与使馆大使王镝的亲切接见。

中医药在当地蓬勃发展

丁酉年伊始,刚刚完成中国第十一批中国援科威特医疗任务回国的丁庆刚就接到通知,因其在援科期间表现突出,被中国驻科威特使馆指定再赴科威特参加随访活动。

科威特属热带沙漠气候,终年干旱炎热。丁庆刚援科期间恰逢当地医院旧房翻修,工作环境拥挤、强度大,面对困难,医疗队队员难免有些想家。丁庆刚为了缓解大家工作压力,调剂生活,经常利用节假日组织大家进行集体活动。

科威特人钟情中医疗法

为了攻克语言关,更好地与患者沟通交流,中国医疗队员苦练外语。在科威特工作仅半年,他们就都能用英语与患者交流,准确了解他们的治疗情况和身体恢复状况,不仅利于工作也增进了与患者的感情。

过去40年来,中国政府向科威特派遣的11批医疗队全部由吉林省中医药系统的医护人员组成。由队长丁庆刚和7名医生、7名护士和1名翻译组成的中国第十一批医疗队早在2014年11月便开始在科威特工作,为当地患者提供中医药服务。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注